1
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ ﴿1﴾
جب سورج لپیٹ لیا جائے گا
Surah 81 of 114 • 29 verses • Makki
سُوْرَةُ التَّكْوِيْرِ
Surah At-Takwir (The Overthrowing)
Read with Urdu, English & Hindi meaning, transliteration and audio
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ ﴿2﴾
جب تارے بےنور ہو جائیں گے
3
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ ﴿3﴾
اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے
4
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ ﴿4﴾
اور جب بیانے والی اونٹنیاں بےکار ہو جائیں گی
5
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ ﴿5﴾
اور جب وحشی جانور جمع اکٹھے ہو جائیں گے
6
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ ﴿6﴾
اور جب دریا آگ ہو جائیں گے
7
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ ﴿7﴾
اور جب روحیں (بدنوں سے) ملا دی جائیں گی
8
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ ﴿8﴾
اور جب لڑکی سے جو زندہ دفنا دی گئی ہو پوچھا جائے گا
9
بِأَيِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ ﴿9﴾
کہ وہ کس گناہ پرماری گئی
10
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ﴿10﴾
اور جب (عملوں کے) دفتر کھولے جائیں گے
11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ ﴿11﴾
اور جب آسمانوں کی کھال کھینچ لی جائے گی
12
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ ﴿12﴾
اور جب دوزخ (کی آگ) بھڑکائی جائے گی
13
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ ﴿13﴾
اور بہشت جب قریب لائی جائے گی
14
عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّآ أَحۡضَرَتۡ ﴿14﴾
تب ہر شخص معلوم کر لے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے
15
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ ﴿15﴾
ہم کو ان ستاروں کی قسم جو پیچھے ہٹ جاتے ہیں
16
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ ﴿16﴾
(اور) جو سیر کرتے اور غائب ہو جاتے ہیں
17
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ ﴿17﴾
اور رات کی قسم جب ختم ہونے لگتی ہے
18
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿18﴾
اور صبح کی قسم جب نمودار ہوتی ہے
19
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولࣲ كَرِيمࣲ ﴿19﴾
کہ بےشک یہ (قرآن) فرشتہٴ عالی مقام کی زبان کا پیغام ہے
20
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينࣲ ﴿20﴾
جو صاحب قوت مالک عرش کے ہاں اونچے درجے والا ہے
21
مُّطَاعࣲ ثَمَّ أَمِينࣲ ﴿21﴾
سردار (اور) امانت دار ہے
22
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونࣲ ﴿22﴾
اور (مکے والو) تمہارے رفیق (یعنی محمدﷺ) دیوانے نہیں ہیں
23
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ﴿23﴾
بےشک انہوں نے اس (فرشتے) کو (آسمان کے کھلے یعنی) مشرقی کنارے پر دیکھا ہے
24
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينࣲ ﴿24﴾
اور وہ پوشیدہ باتوں (کے ظاہر کرنے) میں بخیل نہیں
25
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنࣲ رَّجِيمࣲ ﴿25﴾
اور یہ شیطان مردود کا کلام نہیں
26
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ ﴿26﴾
پھر تم کدھر جا رہے ہو
27
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴿27﴾
یہ تو جہان کے لوگوں کے لیے نصیحت ہے
28
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ ﴿28﴾
(یعنی) اس کے لیے جو تم میں سے سیدھی چال چلنا چاہے
29
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿29﴾
اور تم کچھ بھی نہیں چاہ سکتے مگر وہی جو خدائے رب العالمین چاہے
Arabic: Uthmani script. Urdu meaning: Fateh Muhammad Jalandhry • English: The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab • Hindi: Suhel Farooq Khan • Text via quran-api (fawazahmed0) • Recitation: Mishary Alafasy via EveryAyah. Translation audio: English (Sahih International, Ibrahim Walk) & Urdu (Shamshad Ali Khan) via EveryAyah; Hindi uses your device's voice reader and needs internet voices on some phones. Spoken translation wording may differ slightly from the displayed text.
About Surah At-Takwir (The Overthrowing)
Surah At-Takwir is surah 81 of 114 — 29 verses. Read it above in Arabic with Urdu, English and Hindi translation, transliteration and audio, or continue to all 114 surahs and the full Quran with 30 paras.